Un charlatán aseguraba que era capaz de convertir en elocuente orador a un asno.
¿Qué haces ahí enlodado en el maloliente estercolero?
Discutían los animales respecto a la elección de un rey, pues eran muchos los candidatos que se presentaron para disputar tan codiciada corona.
Una tortuga, disgustada de andar siempre por la tierra, rogó al águila la levantase por los aires lo más alto que pudiera.
Un mulo, redondo como una bola, fue llevado a la feria para ofrecerlo en venta. Los compradores, interesados por la presencia imponente de la bestia, le preguntaron:
Hubo, una vez, una ranita presumida que se creía la reina de los batracios del jardín.
La tal rana pasábase el día mirándose en la superficie de las charcas como …
¿Cómo fuiste tan torpe de caer en la trampa?
Así le decía un gorrión a la liebre que, con ayes lastimeros, se quejaba entre las garras de una águila.
Luego, saltando …
Un corpulento y fornido carnero, que había aprendido a topar, fue llevado a un rebaño y le gustaba echarse cerca del pastor.
El muchacho, que le había cobrado cariño, un …
Íbamos de viaje con mi amo —cuenta Esopo— en compañía de muchos esclavos.
Como había buen número de bultos para transportar, motivó discusiones entre los acompañantes.
Esopo, que era el jefe, …