El Leñador y el Bosque
Un leñador, talando árboles del bosque, no daba descanso a sus brazos. De su empeño no escapaban abetos ni encinas, hasta que se rompió el mango de su hacha.
El Jilguero Tímido
Entre las aves canoras, el jilguero es el más tímido. A la insinuación de todas siempre respondía...
El Borracho y su Mujer
Cierto borrachito visitaba una y otra cantina, dejando en ellas su salud, inteligencia y fortuna.
El Asno Salvaje y el Doméstico
Un asno salvaje, que buscaba alimento por las lomas, divisó a otro doméstico, que comía a boca llena pero prisionero en el potrero.
El Oso y el León
Un león y un oso hambrientos se pusieron de común acuerdo para cazar un cervatillo que asomó la cabeza por entre el verde follaje.
El Zorro y el Cuervo
Cierto cuervo, de los feos el peor, hurtó un queso y fué a saborearlo en la copa de un árbol.
El Hombre y la Culebra
Un hombre, con falsas promesas, capturó una culebra y la metió en un saco, condenándola a morir.
Las Moscas
La sirvienta de una casa, por descuido, derramó buena cantidad de miel sobre el piso.
La Liebre y la Zorra
Una liebre preguntó, en cierta ocasión, a la zorra...